خدمات مايكروسوفت تعود للعمل بعد انقطاع أدى إلى تعطيل آوتلوك، تيمز وغيرها

13 نوفمبر 2026·إنجاجيت
خدمات مايكروسوفت تعود للعمل بعد انقطاع أدى إلى تعطيل آوتلوك، تيمز وغيرها

مقدمي الرعاية الصحية والمدارس والهيئات الحكومية من بين المتضررين.

بقلم كريس هول - تم التحديث: 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2026، 1:28 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. PJ McDonnell/Shutterstock أضف Engadget إلى Google: Google Discover

أعلنت شركة مايكروسوفت أن خدماتها التي توقفت وسط انقطاع واسع النطاق تعود تدريجياً إلى العمل، وقالت الشركة إن مشكلة أثرت على مايكروسوفت 365 يوم الخميس بعد الظهر تسببت في تعطيل خدمات مثل أوتلوك وتيمز وكوبيلوت 365، مما أدى إلى تعطيل الأعمال والمنظمات في جميع أنحاء العالم.

عملت الشركة طوال الليل لاستعادة الخدمة. وفي حوالي الساعة 10 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة يوم الخميس، قالت إن بعض المحاولات "لتحسين الأداء" لم تنجح كما كان متوقعاً. ولكن بحلول الساعة 2:45 صباح اليوم التالي، كانت ترى "نتائج إيجابية لاستقرار الخدمة وزيادة القدرة نتيجة لإجراءات تحسين حركة المرور الأخيرة التي اتخذتها".

في حوالي الساعة 8:30 صباحاً، أبلغت الشركة عن "استمرار التقدم في التعافي عبر المناطق المتضررة، مع تحسينات أوسع في أمريكا الشمالية، وتحسينات مستمرة في معظم أوروبا، وإشارات تعافي مشجعة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ". وفي تحديث بعد 45 دقيقة، قالت مايكروسوفت إنه على الرغم من أن بعض الأشخاص قد يواجهون تأخيرات في تسليم رسائل البريد الإلكتروني في أوتلوك أو اتصال متقطع، إلا أنها ترى "تحسينات مستمرة" في توفر الخدمات المتضررة.

"نشهد تقدمًا مشجعًا في عملية التعافي، مع تحسن توافر الخدمة وأداء تسليم البريد الإلكتروني عبر جزء متزايد من البنية التحتية المتأثرة"، قالت الشركة في تحديث في الساعة 10:39 صباحًا. "نعلم أن عملائنا يعتمدون على خدماتنا لإنجاز أعمال مهمة كل يوم، ونأسف للتأثير الذي أحدثته هذه الانقطاعات على أولئك الذين يعتمدون علينا".

قالت الشركة لاحقًا إنها "تشعر بالأسف الشديد للتعطيل الذي تسبب فيه هذا الحادث لعملك وعملائك". لم يكن الانقطاع نتيجة لهجوم إلكتروني أو وكلاء الذكاء الاصطناعي الذين يسببون الفوضى. وفقًا لمايكروسوفت، "حدث الحادث بسبب مشكلة خلال عملية ترقية سعة الشبكة السابقة التي ظهرت بعد تغيير الشبكة مؤخرًا"، وقد "عالجت الشركة المشكلة الأساسية".

أضافت أنها "تشهد تعافيًا واستقرارًا واسع النطاق في خدماتها"، والتي استعادتها تدريجيًا. أدى ارتفاع الطلب إلى الحاجة للتحقق من استقرار النظام في كل مرحلة من مراحل العملية. "على الرغم من أن ذلك استغرق وقتًا أطول، إلا أنه ساعد على ضمان الاستعادة المستقرة"، قالت. "سنقدم تقريرًا كاملًا بعد الحادث بمجرد اكتمال مراجعتنا".

أكد انقطاع التيار الكهربائي الذي استمر طوال اليوم مدى أهمية وجود بدائل لدى الأفراد والمنظمات. وكان له تأثير واسع النطاق في جميع أنحاء العالم، مما أثر على المكالمات إلى خدمات الطوارئ، والحكومات، ومجلس النواب، ونظم المحاكم، والمدارس، وغيرها من المنظمات.

قالت الرابطة الوطنية لصيدليات المملكة المتحدة إن مشكلات البريد الإلكتروني قد تسبب "تأخيرات لبعض الوصفات الطبية". وفي اليابان، حيث يُقال إن غالبية الشركات والمؤسسات تستخدم خدمات مايكروسوفت، عادت بعض الشركات بشكل مؤقت إلى استخدام آلات الفاكس.

نظرًا لأن الانقطاع منعهم من أداء وظائفهم على النحو الصحيح، استخدمه بعض العمال في أستراليا والمملكة المتحدة كذريعة للخروج المبكر يوم الجمعة والذهاب إلى الحانة. ومع ذلك، كان العودة الحتمية إلى الوضع الطبيعي ثقيلة على أذهان البعض. "لقد اعتقدت أنه الجنة لأنني لم أتلق أي بريد إلكتروني على الإطلاق، لكن هذا مجرد انقطاع لشركة مايكروسوفت، لذلك أنا ببساطة انتظر في الطابور عند أبواب جهنم"، حسبما نقلت صحيفة Japan Times عن شخص ما قوله.

تحديث، 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2026، 1:28 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة: أضيف اعتذار شركة مايكروسوفت وتوضيحها لما تسبب في الانقطاع.

MicrosoftOutlookTeams
الخبر متوفّر باللغات التالية:English
المصدر الأصلي للخبر
إنجاجيت

Microsoft services are returning after an outage took down Outlook, Teams and more

November 13, 2026·Engadget
Microsoft services are returning after an outage took down Outlook, Teams and more

Health care providers, schools and governmental bodies are among those affected.

By Kris Holt Updated: Nov. 13, 2026 1:28 pm EST PJ McDonnell/Shutterstock Add Engadget on Google: Google Discover

Microsoft services that went down amid a widespread outage are gradually coming back online, the company said. An issue that impacted Microsoft 365 on Thursday afternoon took out services such as Outlook, Teams and Copilot 365, disrupting businesses and organizations around the world.

The company toiled overnight to restore service. Around 10PM ET on Thursday, it said some attempts to "improve serviceability" didn't work as hoped. By 2:45AM the following morning, though, it was "seeing positive results for service stability and increased capacity as a result of our latest traffic optimization actions."

Around 8:30AM, the company reported "continued recovery progress across affected regions, with broader improvements in North America, sustained improvements across much of Europe and encouraging recovery signals in Asia Pacific." In an update 45 minutes later, Microsoft said that while some people might be experiencing delayed email deliveries in Outlook or spotty connectivity, it was seeing "sustained improvements" in availability of affected services.

"We're seeing encouraging recovery progress, with service availability and email delivery performance improving across a growing portion of affected infrastructure," the company said in an update at 10:39AM. "We know our customers rely on our services to get important work done every day, and regret the impact these outages had on those who depend on us."

The company later said it was "deeply sorry for the disruption this incident has caused you and your business." The outage was not the result of a cyberattack or AI agents causing havoc. "The incident was introduced by an issue during an earlier network capacity upgrade that surfaced following a recent network change," according to Microsoft, which has "addressed the underlying issue."

It added that it was "seeing broad recovery and stability across our services," which it restored gradually. A high level of demand meant it needed to validate system stability at each stage of the process. "While this took longer, it helped ensure a stable restoration," it said. "We will provide a full post-incident report once our review is complete."

The day-long outage underscored how important it is for people and organizations to have redundancies in place. It had a widespread impact across the globe, affecting calls to emergency services, governments, the House of Representatives, court systems, schools and other organizations.

The UK's National Pharmacy Association said the email issues could cause "delays to some prescriptions." In Japan, where the majority of businesses and institutions are said to use Microsoft services, some companies seemingly went back to using fax machines on a temporary basis.

Given that the outage prevented them from doing their jobs properly, some workers in Australia and the UK used it as an excuse to clock off early on Friday and go to the pub. However, the inevitable return to normality weighed on some people's minds. "I thought it was heaven because I wasn't getting any emails at all, but this is just a Microsoft outage, so I'm actually just waiting in line at the gates of hell," the Japan Times quoted one person as saying.

Update, November 13, 2026, 1:28PM ET: Added Microsoft's apology and explanation of what caused the outage.

MicrosoftOutlookTeams
This article is also available in:العربية
Original source article
Engadget