"كلمات" تطلق 10 كتب "برايل" في "الشارقة للكتاب 2026" - www.wam.ae

15 نوفمبر 2026·وكالة أنباء الإمارات
"كلمات" تطلق 10 كتب "برايل" في "الشارقة للكتاب 2026" - www.wam.ae

الشارقة في 15 نوفمبر / وام / أطلقت "مؤسسة كلمات" 10 كتب قصصية جديدة بطريقة "برايل" للأطفال المكفوفين وضعاف البصر من إصدارات ست دور نشر، احتفاء بمرور عشر سنوات على دعمها حق الأطفال في القراءة، وذلك خلال مشاركتها في الدورة الـ45 من معرض الشارقة الدولي للكتاب 2026.

وتستهدف المجموعة، المعدة بالشراكة مع "هيئة زايد لأصحاب الهمم" ضمن مبادرة "أرى" لتنويع القصص وتجاوز التحديات اللوجستية لمطبوعات "برايل"، الفئات العمرية من ثلاث سنوات إلى ما فوق تسع سنوات، بواقع خمسة عناوين من "مجموعة كلمات" وخمسة أخرى من دور "التفرد" و"ربيع" و"الهدهد" و"واو" و"ثقافة".

وأكدت آمنة المازمي، مديرة "مؤسسة كلمات"، أن الإصدارات العشرة تمنح الأطفال فرصة اختيار قصصهم وبناء ثقتهم بالقراءة باستقلالية، مجددة التزام المؤسسة بإزالة عوائق الوصول إلى الكتب وترسيخ النشر الميسّر ممارسة معتادة.

وشهد جناح المؤسسة بالمعرض تنظيم ورش لسرد القصص والأعمال اليدوية قدمها الحكواتي هيثم شكري، شملت جلسات للمكفوفين وضعاف البصر وأخرى دامجة مع أقرانهم المبصرين وأنشطة لتوعية الأسر، إلى جانب تكريم ثلاثة قراء من طلبة "المدرسة الأهلية الخيرية الخاصة" بالشارقة لتميزهم في حملة القراءة الصيفية "حكايات تجمعنا"، وعرض منتجات فنية بالتعاون مع الفنان "إل سيد" يعود ريعها بالكامل لدعم مبادرة "تبنَّ مكتبة".

وعلى الصعيد المهني، شاركت المؤسسة في جلستين نظمتهما "جمعية الإمارات لإدارة حقوق النسخ" حول النشر الميسّر؛ استعرضت الأولى في "مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين" تجربة دولة الإمارات في تطبيق "معاهدة مراكش" والتعاون مع "اتحاد الكتب الميسّرة" التابع لمنظمة "الويبو" لمراعاة متطلبات الإتاحة مبكراً وزيادة المحتوى العربي الميسّر، فيما عرّفت الطاولة المستديرة بالمعرض بخدمة الكتب العالمية للاتحاد وتضمنت عرضاً عملياً لأداة مدعومة بالذكاء الاصطناعي لتحويل المحتوى إلى صيغ ميسّرة.

يشار إلى أن سمو الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي أسست "مؤسسة كلمات" في الشارقة عام 2016 وتتولى رئاستها، لإتاحة مصادر المعرفة والكتب العربية للأطفال النازحين والذين يواجهون ظروفا صعبة وذوي الإعاقة البصرية وحفظ صلتهم بلغتهم وثقافتهم عبر مبادرتي "أرى" و"تبنَّ مكتبة"، حيث وزعت المبادرة الثانية وفق أرقام أكتوبر 2026 ما مجموعه 240 مكتبة متنقلة وأكثر من 30 ألف كتاب بصيغ ميسّرة، استفاد منها أكثر من 170 ألف طفل في 36 دولة.

wordssharjah_book_exhibitionbraille
الخبر متوفّر باللغات التالية:English
المصدر الأصلي للخبر
وكالة أنباء الإمارات

Al-Kalam launches 10 Braille books at Sharjah Book Authority 2026 - www.wam.ae

November 15, 2026·WAM
Al-Kalam launches 10 Braille books at Sharjah Book Authority 2026 - www.wam.ae

Sharjah, November 15 (WAM) - Al-Kalam Foundation launched 10 new Braille storybooks for visually impaired and partially sighted children from six publishing houses to mark ten years of supporting the right of children to read. This was during its participation in the 45th edition of the Sharjah International Book Fair 2026.

The collection, prepared in partnership with the Zayed Authority for People of Determination as part of the "I See" initiative to diversify stories and overcome the logistical challenges of Braille publications, targets children from three years old to nine years old. It consists of five titles from Al-Kalam Group and five others from Al-Tafreeq, Rabea, Al-Hodeib, Waao, and Thaqafa publishing houses.

Amana Al Mazmi, Director of Al-Kalam Foundation, said that the ten publications give children the opportunity to choose their stories and build their confidence in reading independently. She renewed the commitment of the foundation to remove barriers to access books and make accessible publishing a regular practice.

At the Foundation's booth at the fair, workshops on storytelling and handicrafts were organized by the storyteller Hitham Shoukry. These included sessions for visually impaired and partially sighted children, as well as inclusive sessions with their sighted peers and activities to raise awareness among families. Three readers from the Sharjah Private Charity School were honored for their excellence in the summer reading campaign "Stories Bring Us Together". In addition, artistic products were exhibited in collaboration with artist El Sayed, with all proceeds going to support the "Adopt a Library" initiative.

In a professional capacity, the institution participated in two sessions organized by the Emirates Copyright Society on facilitated publishing. The first session, held at the Sharjah International Book Fair, reviewed the United Arab Emirates’ experience in implementing the Marrakech Treaty and its cooperation with the WIPO Facilitated Books Union to meet accessibility requirements early on and increase the availability of Arabic content in accessible formats. The roundtable introduced the union's global book service and included a practical demonstration of an AI-supported tool for converting content into accessible formats.

It is worth noting that Her Highness Sheikha بدور بنت سلطان القاسمي founded the Kلمات Foundation in Sharjah in 2016, which she chairs. The foundation aims to make knowledge sources and Arabic books available to displaced children and those facing difficult circumstances, as well as visually impaired individuals, to help them maintain their connection to their language and culture through two initiatives: “I See” and “Adopt a Library”. According to October 2026 figures, the second initiative has distributed a total of 240 mobile libraries and over 30,000 books in accessible formats, benefiting more than 170,000 children in 36 countries.

wordssharjah_book_exhibitionbraille
This article is also available in:العربية
Original source article
WAM