كيفية استئجار آيفون بدلاً من شرائه

16 أغسطس 2026·إنجاجيت
كيفية استئجار آيفون بدلاً من شرائه

برنامج ترقية آبل الجديد يجعل التكلفة الشهرية للآيفون أرخص من ذي قبل

بقلم ديفين ماكلور 16 أغسطس، 2026 12:30 مساءً EST photoschmidt/Shutterstock

مع برنامج ترقية آبل الجديد الذي تم الإعلان عنه مؤخراً، يمكنك الحصول على جميع منتجات آبل الأحدث دون تكلفة أولية باهظة من خلال الاستئجار بدلاً من الشراء. وهو جزء من شراكة جديدة مع شركة كلارنا، ويحل محل برنامج ترقية الآيفون السابق. البرنامج الجديد هو استئجار بدون فائدة فقط، ويمتد ليشمل الآيباد، وساعات آبل، والماك بدلاً من الآيفونات فقط.

وفقاً لشركة آبل، تم اتخاذ قرار التوقف عن برنامج ترقية الآيفون لصالح النظام الجديد كوسيلة لتقديم "مزيد من المرونة، وقيمة أفضل، وتجربة أكثر سلاسة". بعد الزيادة الحادة في أسعار منتجات آبل، يبدو أن برنامج الترقية الجديد لشركة آبل هو طريقة أسهل لتجربة تقنيات الشركة دون إنفاق مبالغ طائلة. إليك كيفية الاستفادة من البرنامج الجديد.

كيفية استئجار آيفون (أو منتج آخر) مع برنامج ترقية آبل

تعتمد التعليمات لاستئجار آيفون على ما إذا كنت مسجلاً بالفعل في برنامج ترقية الآيفون أم لا. يمكن للمشتركين في البرنامج القديم مواصلة سداد المدفوعات كالمعتاد حتى انتهاء عقدهم السابق، ثم يمكنهم اختيار الإبقاء على جهازهم الحالي أو الانتقال إلى برنامج ترقية آبل للحصول على جهاز جديد.

بالنسبة للمستخدمين الجدد الراغبين في استئجار جهاز مع برنامج ترقية آبل، ما عليك سوى التوجه إلى متجر آبل (عبر الإنترنت أو شخصيًا) كالمعتاد، واختيار الجهاز الذي ترغب في استئجاره، واختيار خيار "ترقية آبل" كطريقة دفع. بعد ذلك، ستقوم بملء طلب استئجار من خلال شركة كلارنا (Klarna)، والذي يتطلب منك تقديم معلومات أساسية مثل اسمك وتاريخ ميلادك ورقم الضمان الاجتماعي. ستجري شركة كلارنا فحصًا ائتمانيًا بسيطًا، مما يعني أنه لن يؤثر على درجة الائتمان الخاصة بك. بمجرد الموافقة، ستحصل على جهازك ويمكنك إدارة الاستئجار من خلال تطبيق كلارنا.

لا يمكن استئجار كل شيء في متجر آبل من خلال البرنامج، ولكن يمكن استئجار العديد من الأشياء. تجدر الإشارة إلى أنه لكي يتم استئجار آيفون، يجب تنشيطه مع AT&T أو T-Mobile أو Verizon. المنتجات التي يمكن استئجارها من خلال برنامج ترقية آبل هي:

  • جميع طرازات الآيفون (باستثناء الآيفون 16)

  • ماك بوك إير

  • ماك بوك برو

  • آي ماك

  • ستوديو ماك

  • آيباد برو

  • آيباد إير

  • آيباد ميني

  • ساعة أبل أولترا

  • سلسلة ساعة أبل 11

  • عند التسجيل، يمكنك أيضًا تداول جهاز قديم لتقليل المدفوعات في اتفاقية الإيجار الأولية الخاصة بك. يمكنك استئجار أجهزة متعددة من خلال البرنامج، ولكن ستحتاج إلى التقدم بطلب لكل عقد على حدة. يحدد المنتج الذي تختاره المدة المحتملة لعقدك: لدى هواتف آيفون وساعات أبل فترات إيجار تتراوح بين 12 و24 شهرًا، في حين أن آيباد وماك لها فترات تتراوح بين 24 و36. عند انتهاء فترة الإيجار الخاصة بك، ستتلقى إشعارًا من أبل، وسيكون لديك ثلاثة خيارات: إعادة جهازك الحالي والانتقال إلى جهاز جديد، أو مغادرة البرنامج وإعادة جهازك، أو شراء الجهاز بالكامل بدفع مبلغ لمرة واحدة.

    كيف يختلف برنامج ترقية آبل عن برنامج ترقية الآيفون؟

    امرأة ترتدي كنزة وردية اللون تستخدم آيفون 17

    الفرق الأكبر بين برنامج ترقية آبل وبرنامج ترقية الآيفون (بخلاف التغيير المسمى في المنتجات المدرجة) هو أن المدفوعات في النظام السابق كانت تُطبق مباشرة على الهاتف. وهذا يعني أنه في نهاية العقد، يمتلك المستخدم هاتفه بالكامل دون أي رسوم إضافية.

    شمل برنامج ترقية الآيفون أيضًا حماية AppleCare، بينما لا يشملها الجديد. توصي آبل بالاشتراك المنفصل في الخدمة، حيث تُفرض رسوم على الأجهزة المستأجرة التي يتم إرجاعها التالفة. قد تحصل الأجهزة التي تحتوي على AppleCare والتي تم إرسالها تالفة على رسوم خدمة أيضًا، لكن الشركة لا تحدد الفرق في السعر.

    على الرغم من أن المستخدمين لا يحصلون على ملكية سهلة مع البرنامج الجديد، إلا أن الأسعار الشهرية أقل من ذي قبل. تتراوح أسعار البرنامج الشهرية الأقل في برنامج ترقية آيفون عادةً حول 30 دولارًا، والآن تبدأ بسعر 17.99 دولارًا فقط لجهاز آيفون. الساعات وآيباد أرخص حتى، بدءًا من 11.99 دولارًا. مع الكشف الرسمي عن منتجات أبل الجديدة المحتملة على الأفق في سبتمبر/أيلول هذا، يمكن أن يكون برنامج ترقية أبل صفقة جيدة لأولئك الذين يبحثون عن الترقية. يجب على المستخدمين التأكد فقط من النظر فيما إذا كان الاستئجار بدلاً من الملكية هو الطريقة المفضلة لديهم، وإذا كانت التحديثات المتزايدة غالبًا بين أجيال أبل تستلزم دائمًا البقاء على اطلاع.

    iPhoneAppleleasing
    الخبر متوفّر باللغات التالية:English
    المصدر الأصلي للخبر
    إنجاجيت

    How to lease an iPhone instead of buying one

    August 16, 2026·Engadget
    How to lease an iPhone instead of buying one

    The new Apple Upgrade program makes the monthly cost of an iPhone even cheaper than before.

    By Deven McClure Aug. 16, 2026 12:30 pm EST photoschmidt/Shutterstock

    With the newly announced Apple Upgrade Program, you can get access to all the latest Apple products without the hefty initial price tag by leasing instead of buying. It's part of a new partnership with Klarna, replacing the previous iPhone Upgrade Program. The new program is interest-free leasing only, and expands to cover iPads, Apple Watches and Macs instead of just iPhones.

    According to Apple, the decision to discontinue the iPhone Upgrade Program in favor of the new system was done as a way to offer "more flexibility, better value, and a more seamless experience." Coming off the heels of a sharp price increase in Apple products, the Apple Upgrade Program does seem like a much easier way to experience the company's tech without breaking the bank. This is how you can take advantage of the new program.

    How to lease an iPhone (or other product) with the Apple Upgrade Program

    The directions for leasing an iPhone depend on if you're already enrolled in the iPhone Upgrade Program or not. Those within the old program can continue making payments as usual until their previous contract is up, then can choose to either keep their existing device or switch to the Apple Upgrade Program to get a new one.

    For new users wishing to lease a device with the Apple Upgrade Program, simply proceed to the Apple Store (online or in person) as usual, select the device you wish to lease, and choose Apple Upgrade as your payment option. From there, you'll fill out a Klarna application for the lease, which needs you to supply basic information like your name, date of birth and Social Security number. Klarna will run a soft credit check, which means it won't impact your credit score. Once approved, you'll receive your device and can manage the lease within the Klarna app.

    Not everything on the Apple Store can be leased with the program, but many things can. It's worth noting that to lease an iPhone, it'll need to be activated with AT&T, T-Mobile or Verizon. The products you can lease with Apple Upgrade Program are:

    • All models of iPhone (except iPhone 16)

    • MacBook Air

    • MacBook Pro

    • iMac

    • Mac Studio

    • iPad Pro

    • iPad Air

    • iPad Mini

    • Apple Watch Ultra

    • Apple Watch Series 11

    When you enroll, you can also trade in an old device to potentially lower the payments on your initial lease agreement. You can lease multiple devices with the program, but you'll need to apply for each lease separately. The product you choose will determine the potential length of your contract: iPhones and Apple Watches have 12 to 24 month lease terms, while iPads and Macs are 24 to 36. When your lease period ends, you'll receive a notification from Apple, and will have three options: return your current device and upgrade to a new one, leave the program and return your device or buy the device outright with a one-time payment.

    How is the Apple Upgrade Program different from the iPhone Upgrade Program?

    A woman in a pink sweater using an iPhone 17 Yarrrrrbright/Shutterstock

    The biggest difference between the Apple Upgrade Program and the iPhone Upgrade Program (besides the eponymous change in products included) is that in the previous system, payments were applied directly to the phone. This meant that at the end of the contract, users would own their phone outright with no additional fee.

    The iPhone Upgrade Program also included AppleCare protection, while the new one does not. Apple does recommend a separate subscription to the service, as leased devices that are returned damaged will incur a fee. Devices that have AppleCare that are sent back damaged may still get a service fee, though, and the company doesn't specify the difference in price.

    Though users don't get easy ownership with the new program, the monthly prices are lower than before. The lowest monthly rates in the iPhone Upgrade Program generally hovered around $30, and now begin at just $17.99 for an iPhone. Watches and iPads are even cheaper, starting at $11.99. With the official reveal of new Apple products likely on the horizon this September, the Apple Upgrade Program could be a good deal for those looking to upgrade. Users should just be sure to consider whether leasing rather than owning is their preferred method, and if the often-incremental updates between Apple generations necessitate always staying up to date.

    iPhoneAppleleasing
    This article is also available in:العربية
    Original source article
    Engadget