«أبل» تطلق «AirPods 5» بسعر يبدأ من 129 دولاراً

9 سبتمبر 2026·البيان
«أبل» تطلق «AirPods 5» بسعر يبدأ من 129 دولاراً

كشفت أبل عن سماعات «AirPods 5» الجديدة بسعر يبدأ من 129 دولاراً، مع إتاحة الطلب المسبق اعتباراً من اليوم، على أن تصل إلى الأسواق في 18 سبتمبر. تأتي السماعات بخاصية إلغاء الضوضاء النشط بشكل قياسي، مع قدرة على خفض الضوضاء تزيد بنسبة 50% مقارنة بالجيل السابق، فيما تقول أبل إنها تقدم أفضل أداء لإلغاء الضوضاء ضمن تصميم السماعات المفتوحة. وتوفر «AirPods 5» ما يصل إلى 4 ساعات من الاستماع مع تشغيل إلغاء الضوضاء، ويرتفع الإجمالي إلى 20 ساعة باستخدام علبة الشحن.

كما كشفت أبل عن نسخة أعلى بسعر 149 دولاراً، أي أقل بنحو 30 دولاراً من الجيل السابق، وتوفر ما يصل إلى 5 ساعات من الاستماع مع إلغاء الضوضاء، إلى جانب علبة شحن لاسلكية تدعم شواحن ساعة أبل وQi.

وتضيف النسخة الأعلى إمكانية التحكم في مستوى الصوت عبر تمرير الإصبع على ساق السماعة للمرة الأولى في هذا التصميم.

وتدعم السماعات الترجمة المباشرة، والوصول إلى «سيري» دون استخدام اليدين، إلى جانب الصوت التكيفي الذي ينتقل تلقائياً بين إلغاء الضوضاء ووضع الشفافية وفق مستوى الضوضاء المحيطة. وأكدت أبل كذلك إعادة تصميم السماعات لزيادة قدرتها على تحمل المطر والعرق والغبار، ضمن توجه الشركة لنقل مزايا الإصدارات الأعلى إلى بقية سلسلة «AirPods» بأسعار أقل.

airpodsapplesmartphones
الخبر متوفّر باللغات التالية:English
المصدر الأصلي للخبر
البيان

Apple launches "AirPods 5" with a starting price of $129

September 09, 2026·Al Bayan
Apple launches "AirPods 5" with a starting price of $129

Apple has unveiled the new “AirPods 5” with a starting price of $129, with pre-orders available from today and in stores on September 18. The headphones come standard with active noise cancellation, which Apple says offers up to 50% more noise reduction compared to the previous generation, and claims it delivers the best noise cancellation performance for open-ear headphones. AirPods 5 provides up to 4 hours of listening time with Active Noise Cancellation on, and a total of 20 hours with the charging case.

Apple also revealed an upgraded version priced at $149, which is about $30 less than the previous generation. It offers up to 5 hours of listening time with noise cancellation, along with a wireless charging case that supports Apple Watch chargers and Qi chargers.

The premium version adds the ability to control volume by swiping your finger on the stem of the headphone for the first time in this design.

The headphones support direct translation, hands-free access to Siri, and adaptive audio that automatically switches between Active Noise Cancellation and Transparency mode based on ambient noise levels. Apple also confirmed a redesign to increase water, sweat, and dust resistance, aligning with the company’s strategy of bringing premium features from higher-end AirPods models to the rest of the AirPods lineup at lower prices.

airpodsapplesmartphones
This article is also available in:العربية
Original source article
Al Bayan