كيفية وضع جهاز الآيباد في وضع الاسترداد (مع أو بدون زر المنزل)

16 نوفمبر 2026·إنجاجيت
كيفية وضع جهاز الآيباد في وضع الاسترداد (مع أو بدون زر المنزل)

لا يعني الفشل في تحديث جهاز الآيباد أو نسيان رمز المرور نهاية الجهاز

بقلم روبين بيا 16 نوفمبر، 2026 6:30 مساءً EST Farknot Architect/Shutterstock أضف Engadget على جوجل: Google Discover

يمكن إصلاح العديد من مشاكل الآيباد بإعادة تشغيل بسيطة، ولكن في بعض الأحيان لا يكون ذلك كافياً. قد تسبب المشكلات الشديدة مع البرامج الخاصة بالجهاز عدم قدرته على العمل على الإطلاق، وفي هذه الحالات، قد يكون وضع جهاز الآيباد في وضع الاسترداد هو الخيار الوحيد المتاح.

يسمح لك وضع الاسترداد أيضاً بتوصيل جهاز الآيباد بالكمبيوتر لتحديثه، أو في أسوأ السيناريوهات، استعادته إلى إعداداته الافتراضية المصنع. من الأفضل استخدام وضع الاسترداد عندما لا تعمل أي طريقة أخرى، ولكن عند الحاجة إليه، يمكن أن يكون الفرق بين جهاز آيباد معطل وجهاز يعمل مثل الجديد.

هناك بعض المواقف التي قد ترغب فيها في استخدام وضع الاسترداد. قد تفشل التحديثات البرمجية الرئيسية أحياناً، مما يترك لديك تحديثاً مثبتاً جزئياً يمنع تشغيل جهاز الآيباد. قد يقوم جهاز الآيباد بإعادة التشغيل باستمرار، أو قد تدخل رمز المرور الخاطئ عدة مرات وتتم إزالتك من الجهاز. قد يتوقف الكمبيوتر أيضاً عن التعرف على جهاز الآيباد، أو قد يظهر على شاشة جهاز الآيباد طلب لتوصيله بكمبيوتر.

تحديث أو استعادة جهاز الآيباد باستخدام وضع الاسترداد

رجل يرتدي قميصًا طويلًا ويحمل جهاز آبل الآيباد.Seizavisuals/Getty Images

للوضع جهاز الآيباد في وضع الاسترداد، قم أولاً بتوصيله بالكمبيوتر باستخدام كابل USB، وفتح تطبيق Finder على Mac أو تطبيق Apple Devices على PC. من هنا، تختلف العملية بناءً على ما إذا كان جهاز الآيباد يحتوي على زر المنزل أم لا. إذا كان يحتوي عليه، اضغط على زر المنزل وزر الطاقة في نفس الوقت. في النهاية، سيصبح شاشة جهاز الآيباد سوداء ثم تظهر شعار آبل. وأخيرًا، سيظهر أيقونة وضع الاسترداد: صورة كابل USB متصل بجهاز كمبيوتر. الآن، قم بإطلاق الأزرار.

لا تحتوي الأجهزة اللوحية الأحدث، مثل آيباد برو، على زر المنزل، لذا يجب عليك استخدام أزرار الطاقة والحجم بدلاً من ذلك. اضغط أولًا على زر رفع الصوت ثم أطلقه، ثم اضغط على زر خفض الصوت وأطلقه. بعد ذلك، اضغط على زر الطاقة مع الاستمرار في الضغط عليه حتى يظهر شعار آبل، ثم أطلقه.

في هذه المرحلة، يمكنك استخدام تطبيق Finder أو Apple Devices على جهاز الكمبيوتر الخاص بك للعثور على جهاز الآيباد. إذا نجحت العملية، يجب أن ترى نافذة منبثقة توضح أنه يلزم استعادة أو تحديث جهاز الآيباد. من الأفضل البدء بخيار التحديث، والذي سيسمح لجهاز الكمبيوتر بإعادة تثبيت نظام iPadOS دون التأثير على أي شيء آخر مخزن على الجهاز.

إذا نجح هذا الخيار، ستتمكن من استخدام جهاز الآيباد مرة أخرى دون فقدان أي بيانات. إذا لم ينجح الأمر، ستحتاج إلى وضع الجهاز في وضع الاسترداد واختيار خيار الاستعادة. سيؤدي ذلك إلى إعادة تعيين جهاز الآيباد إلى إعدادات المصنع، مما يؤدي إلى مسح البيانات بشكل كامل.

يمكنك استعادة كل شيء من آخر نسخة احتياطية (إذا كان لديك مساحة تخزين كافية في iCloud)، ولكن هذه عملية أكثر إزعاجًا ولا ينبغي استخدامها إلا كملاذ أخير. إذا لم يعمل جهاز الآيباد بعد محاولة كلا الخيارين أو لا يمكنك إدخاله في وضع الاسترداد، فقد حان الوقت لإصلاحه بشكل احترافي أو شراء آيباد جديد.

iPadrecovery modehome button
الخبر متوفّر باللغات التالية:English
المصدر الأصلي للخبر
إنجاجيت

How to put your iPad in recovery mode (with and without a home button)

November 16, 2026·Engadget
How to put your iPad in recovery mode (with and without a home button)

A failed update or a forgotten passcode doesn't have to mean the end of your iPad.

By Robin Bea Nov. 16, 2026 6:30 pm EST Farknot Architect/Shutterstock Add Engadget on Google: Google Discover

Many iPad problems can be fixed with a simple restart, but sometimes that's not enough. Severe issues with the tablet's software can make it completely inoperable, and in these cases, putting the iPad in recovery mode might be your only option.

Recovery mode also lets you connect your iPad to your computer to update it, or in the worst-case scenario, restore it to its factory default settings. It's best to save recovery mode for when nothing else works, but when it's needed, it can mean the difference between a bricked iPad and one that works just like new.

There are a few situations when you might want to use recovery mode. Major software updates can sometimes fail, leaving you with a partially installed update that keeps your iPad from turning on. Your iPad might reboot itself continuously, or you might enter the wrong passcode too many times and get locked out. Your computer might also stop recognizing your iPad, or your iPad might show a screen prompting you to connect it to a computer.

Updating or restoring your iPad with recovery mode

Man in a long shirt holding an Apple iPad. Seizavisuals/Getty Images

To put your iPad in recovery mode, first connect it to your computer with a USB cable, and open Finder on Mac or the Apple Devices app on PC. From here, the process differs based on whether your iPad has a home button or not. If it does, hold the home and the power button down at the same time. Eventually, your iPad screen will go black and then show the Apple logo. Finally, it will show the recovery mode icon: an image of a USB cable connecting to a computer. Now release the buttons.

Newer iPads, like the iPad Pro, don't have a home button, so you need to use the power and volume buttons instead. First press and release the volume up button and then the volume down button. Next, press and hold the power button, and keep holding it through the Apple logo until the recovery mode icon appears. Then let go.

At this point, you can use the Finder or Apple Devices on your computer to find your iPad. If the process worked, you should see a pop-up explaining that the iPad needs to be restored or updated. It's best to start with the update option, which will allow your computer to reinstall iPadOS without affecting anything else stored on your device.

If this option is successful, you'll be able to use your iPad again without losing any data. If it doesn't work, though, you'll have to put it back in recovery mode and choose the restore option. This will restore the iPad to its factory settings, completely erasing your data in the process.

You can restore everything from your most recent backup (if you have enough iCloud storage), but it's a far more disruptive process that should only be used as a last resort. If your iPad still isn't working after trying both options or you can't get it to enter recovery mode, it may be time to get it professionally repaired or shop for a new iPad.

iPadrecovery modehome button
This article is also available in:العربية
Original source article
Engadget