ميزة الذكاء الصوتي الجديدة في ساعة أبل تتيح إعادة تشغيل المحادثات في الحياة الواقعية

9 سبتمبر 2026·إنجاجيت
ميزة الذكاء الصوتي الجديدة في ساعة أبل تتيح إعادة تشغيل المحادثات في الحياة الواقعية

آبل تقول إنها تأخذ مخاوف الخصوصية على محمل الجد مع ميزة الترجمة الجديدة لسلسلة ساعة آبل 12.

بقلم جيسيكا كونديت في 9 سبتمبر/أيلول، 2026 3:04 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. إضافة جوجل: اكتشاف جوجل

ساعة آبل، كما تبين، قطعة رائعة من معدات التجسس. هذا ما أقرت به شركة آبل نفسها وهو في صميم ميزة الذكاء الصوتي الجديدة لسلسلة ساعة آبل 12، التي تعمل بشيب S11. باستخدام الميكروفون المدمج في الساعة، تقوم ميزة الذكاء الصوتي باستمرار بجمع المعلومات السمعية حول الشخص الذي يرتديها، مما يسمح له بإعادة تشغيل سيناريوهات الحياة الواقعية، وقراءة ترجمات المحادثات والحصول على تنبيهات للأصوات الحرجة مثل المنبه أو صراخ الطفل.

"نظرًا لأن ساعة آبل دائمًا ما تكون على معصم المستخدم، فهي الجهاز المثالي لمساعدة المستخدمين على البقاء متيقظين للأصوات المهمة والبقاء حاضرين ومشاركين في المحادثات طوال اليوم"، قالت شركة آبل في منشور الإعلان عن سلسلة 12. "مع الميكروفون المدمج، وقوة شيب S11، وأحدث نماذج الذكاء من آبل على الآيفون، وحوسبة السحابة الخاصة، تقدم ساعة آبل سلسلة 12 فئة جديدة تمامًا من ميزات الذكاء من آبل.

تشمل استخبارات الصوت التعرف على الصوت، وإعادة التشغيل المباشر، وملخص سيري، وشازام. يُعلم المستخدمين التعرف على الأصوات الهامة مثل صفارات الإنذار، والتنبيهات، وأجراس الباب أو الصراخ، ويعمل حتى عندما لا يكون هاتف الآيفون قريبًا من المستخدم. يوفر إعادة التشغيل المباشر ترجمة لمدة 15 ثانية الأخيرة من المحادثة على واجهة الساعة، والتي يتم تنشيطها عن طريق الضغط المزدوج على التاج الرقمي. يولد ملخص سيري ملخصات للمحادثات ويحفظها في تطبيق سيري الجديد، ولكن يجب تشغيل هذه الوظيفة يدويًا أولاً. يقوم شازام بما تتوقعه بالضبط: الكشف عن الموسيقى ثم عرض عنوان الأغنية واسم الفنان في نافذة على معصمك.

توضح شركة آبل أنها تعتبر الآثار المترتبة على الخصوصية لاستخبارات الصوت، وتعد بأن الميزة لا تنشئ أو تخزن تسجيلات صوتية. تقول شركة آبل أيضًا إن نظام التشغيل الأساسي المستخدم لإنشاء الترجمات والملخصات غير قابل للوصول من قبل النظام، وأي تطبيقات، والمستخدم، وشركة آبل نفسها.

"هذا لأن شريحة S11 على ساعة آبل سلسلة 12 تتضمن Exclave الآمن، وهو قسم معزول مخصص يعالج الصوت في عزلة تامة عن بقية النظام، ثم يحذفه على الفور"، قالت شركة آبل.

بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمستخدمين الاستغناء عن كل ميزة من ميزات الذكاء الصوتي، ويجب تشغيل وإيقاف أشياء مثل ملخص سيري يدويًا. عند تفعيله، يقوم "إعادة التشغيل المباشر" بتشغيل صوت جرس، حتى لو كان ساعة آبل في وضع الصامت، مع مؤشر ميكروفون وأنماط كاملة الشاشة على العرض. يؤكد آبل أن الذكاء الصوتي لا يحدد أو يعزو المتحدثين، كما أن "ملخص سيري" يحتوي على ضمانات مدمجة ضد جمع المعلومات الحساسة مثل الشؤون المالية أو أرقام التعريف الشخصية. لا ينشئ ملخص سيري نصًا، بل ملخصًا رفيع المستوى للمحادثات فقط، حسب تأكيد آبل. تقدم الشركة تفصيلًا من 11 صفحة لميزات خصوصية الذكاء الصوتي لمواجهة المخاوف.

من خلال الذكاء الصوتي، تقوم آبل بتوسيع حالة المراقبة السلبية التي نبنيها باستمرار حولنا في شكل أجهزة تتبع GPS محمولة بشكل فردي، وكاميرات أبواب مطابقة للشرطة، وأجهزة سماعات ذكية دائمًا ما تكون قيد التشغيل، وأجهزة تسجيل أنيقة. ومع ذلك، فإن الذكاء الصوتي جاهز أيضًا ليكون أداة مفيدة أخرى للأشخاص الذين يعانون من ضعف السمع أو إعاقات أخرى، ومن الرائع رؤية استمرار تطور مساحة الوصول. كما يقول الأغنية: "خذ الجيد، خذ السيئ، خذهم معًا وهنا لديك ساعة آبل سلسلة 12 مع الذكاء الصوتي".

سعر ساعة آبل سلسلة 12، مع الذكاء الصوتي، يبدأ من 399 دولارًا أمريكيًا وستكون متوفرة في 18 سبتمبر.

Apple WatchAudio Intelligence
الخبر متوفّر باللغات التالية:English
المصدر الأصلي للخبر
إنجاجيت

Apple Watch's new Audio Intelligence enables a real-life conversation rewind

September 09, 2026·Engadget
Apple Watch's new Audio Intelligence enables a real-life conversation rewind

Apple says it's taking privacy concerns seriously with its new transcription feature for Watch Series 12.

By Jessica Conditt Sept. 9, 2026 3:04 pm EST Apple Add Engadget on Google: Google Discover

Apple Watch, as it turns out, is a fabulous piece of spy equipment. This is by Apple's own admission and it's at the heart of the company's new Audio Intelligence feature for Apple Watch Series 12, powered by the S11 chip. Using the Watch's built-in microphone, Audio Intelligence constantly gathers aural information around the wearer, allowing them to rewind real-life scenarios, read transcriptions of conversations and get alerted to critical sounds like an alarm or a crying baby.

"Since Apple Watch is always on a user's wrist, it is the perfect device to help users stay alert to important sounds and stay present and engaged in conversations throughout the day," Apple said in its Series 12 announcement post. "With the built-in microphone, the power of the S11 chip, the latest Apple Intelligence models on iPhone, and Private Cloud Compute, Apple Watch Series 12 offers a brand-new class of Apple Intelligence features."

Audio Intelligence includes sound recognition, Live Rewind, Siri Recap and Shazam. Sound recognition notifies users of important noises like sirens, alarms, doorbells or cries, and it works even when a user's iPhone isn't nearby. Live Rewind provides a transcription of the last 15 seconds of conversation on the Watch face, activated by double-pressing the Digital Crown. Siri Recap generates summaries of conversations and saves them to the new Siri app, but this function has to be manually turned on first. Shazam does exactly what you'd expect: detect music and then display the song title and artist name in a widget on your wrist.

Apple makes it clear that it's considered the privacy implications of Audio Intelligence, promising that the feature doesn't create or store audio recordings. Apple also says the raw audio used to generate transcriptions and summaries is inaccessible by the OS, any apps, the user and Apple itself.

"This is because the S11 chip on Apple Watch Series 12 includes Secure Exclave, a dedicated hardware-isolated compartment that processes audio in complete isolation from the rest of the system, then immediately deletes it," Apple said.

Plus, users are able to opt out of each Audio Intelligence feature, and things like Siri Recap have to be actively switched on and off. Live Rewind plays a chime sound when it's activated, even if the Apple Watch is on silent, complete with a microphone indicator and full-screen animation on the display. Audio Intelligence doesn't identify or attribute speakers, and Siri Recap has built-in safeguards against collecting sensitive information like finances or personal identification numbers. Siri Recap does not create a transcript, only a high-level summary of conversations, Apple emphasizes. The company is offering an 11-page breakdown of Audio Intelligence privacy features to head off concerns.

With Audio Intelligence, Apple is expanding the passive surveillance state that we're steadily constructing around us in the form of individually carried GPS trackers, police-compliant doorbell cameras, always-on smart earbuds and fashionable recording devices. However, Audio Intelligence is also poised to be another useful tool for people living with hearing loss or other disabilities, and it's wonderful to see the accessibility space continue to evolve. It's like the song says: You take the good, you take the bad, you take them both and there you have the Apple Watch Series 12 with Audio Intelligence.

The Apple Watch Series 12, with Audio Intelligence, starts at $399 and it'll be available September 18.

Apple WatchAudio Intelligence
This article is also available in:العربية
Original source article
Engadget