نتفليكس تقدم تفسيرات بلغة الإشارة لعشرات من البرامج والأفلام للأطفال
The streaming platform has teamed up with a company called SignUp Media.
By Lawrence Bonk July 20, 2026 2:55 pm EST SignUp MediaNetflix is bringing American Sign Language (ASL) interpretations to hundreds of hours of family programming across 73 different titles, according to a report by IndieWire. This includes both shows and movies, and covers original Netflix properties and licensed content.
Featured shows include Stranger Things: Tales From '85, Pokémon Horizons, Octonauts and The Magic School Bus Rides Again, among many others. The deal also includes some big-name movies, such as Guillermo del Toro's Pinocchio and Spider-Man: Homecoming.
This is thanks to a partnership with a company called SignUp Media, which provides online sign language interpretations. The software operates as a Google Chrome extension. Users install the plug-in and the interpreter pops up in a separate window. This is a fairly novel approach, as other streamers typically create individual titles with ASL that are available directly from the app.
هناك الكثير من الأبحاث التي تشير إلى أن التعليقات التوضيحية، على الرغم من فائدتها للبالغين، لا تحقق الغرض منها للأطفال. أشارت إحدى الدراسات إلى أن الأطفال ذوي الإعاقة السمعية يحصلون على درجات أقل مما هو متوقع في اختبارات الإلمام بالقراءة والكتابة عند مقارنتهم بأطفال آخرين من نفس العمر.
أحدثت شركة SignUp Media ضجة في وقت سابق من هذا العام بمشروع الأوسكار. قدمت ترجمات إشارة لغة الإشارة لجميع المرشحين لأفضل فيلم في حفل توزيع جوائز الأكاديمية لعام 2026.
