17.99 دولاراً شهرياً.. هل يتحول الآيفون من جهاز نملكه إلى جهاز نستأجره؟

29 يوليو 2026·البيان
17.99 دولاراً شهرياً.. هل يتحول الآيفون من جهاز نملكه إلى جهاز نستأجره؟

كان شراء هاتف جديد قرار مفهوم، فتدفع ثمن الجهاز، ثم يصبح لك، لكن برنامج «أبل أبغريد»، وهو برنامج تأجير أطلقته «أبل» في الولايات المتحدة بالشراكة مع «كلارنا»، يغيّر هذه العلاقة قليلاً، إذ يتيح للعملاء استخدام أجهزة مثل «آيفون» و«آيباد» و«ماك» و«أبل ووتش» مقابل دفعات شهرية لفترة محددة، مع خيار إعادتها أو استبدالها أو دفع المبلغ المتبقي لامتلاكها في نهاية العقد.

يمكن الاشتراك عبر موقع «أبل»، وتطبيق «أبل ستور»، ومتاجر الشركة، وتبدأ الأسعار من 17.99 دولارًا شهريًا للآيفون، و11.99 دولارًا لـ«أبل ووتش»، و24.99 دولارًا للماك، و11.99 دولارًا للآيباد، وتصل مدة التأجير إلى 12 أو 24 شهراً للآيفون والساعة، و24 أو 36 شهراً للماك والآيباد.

على الورق، تبدو الفكرة مغرية، فبدل أن تدفع 1,199 دولاراً مقابل «آيباد برو» جديد، يمكنك، كما يوضح موقع «إنغادجت» التكنولوجي، استئجار نسخة 256 غيغابايت لمدة 24 شهراً مقابل 32 دولاراً شهرياً، أي 768 دولاراً خلال مدة التأجير، بعد ذلك، يمكنك دفع المبلغ المتبقي لامتلاك الجهاز، أو استبداله بجهاز أحدث، أو إعادته.

لكن كلمة «استئجار» هي لب القصة، فهذا ليس تقسيطاً عادياً ينتهي بامتلاك الجهاز تلقائياً، أنت تدفع مقابل الاستخدام، وفي نهاية المدة، أمامك ثلاثة خيارات: الترقية إلى جهاز جديد بعقد جديد، أو شراء الجهاز بدفعة واحدة، أو إعادته والخروج من البرنامج، أي أن الدفعة الشهرية الصغيرة لا تعني بالضرورة أنك اشتريت شيئاً، فقد تكون دفعت لسنتين كي تستخدمه فقط.

ويجب إعادة الجهاز في «حالة عمل جيدة» عند نهاية العقد، وإذا كان الجهاز متضرراً، قد تفرض رسوم، إلا إذا كان المستخدم مشتركاً في «أبل كير»، وجدير الذكر أيضاً أن «أبل كير» ليس مدمجاً في البرنامج الجديد كما كان الحال مع برنامج ترقية الآيفون السابق ويجب إضافته كاشتراك منفصل.

كما تقول «أبل» إن إنهاء عقد التأجير قبل انتهاء مدته قد يفرض رسوماً «كبيرة»، وكذلك الترقية المبكرة قبل نهاية فترة 12 أو 24 أو 36 شهراً، وإذا انتهت مدة التأجير ولم تشترِ الجهاز أو تستبدله أو تعيده، فقد تنتقل تلقائياً إلى دفعات شهرية إضافية لمدة تصل إلى 6 أشهر، مع احتمال ارتفاع الدفعة الشهرية.

اللافت أيضًا أن البرنامج لا يشمل كل أجهزة «أبل»، فبحسب الشروط، لا تدخل بعض المنتجات مثل «آيفون 16» و«آيفون 16 بلس» و«أبل ووتش إس إي» و«ماك ميني» و«آيباد A16» و«ستوديو ديسبلاي» ضمن البرنامج، كما أن استئجار الآيفون يتطلب اختيار شركة اتصالات مؤهلة في الولايات المتحدة، مثل «إيه تي آند تي» أو «تي موبايل» أو «فيرايزون»، ولا يشمل الخطط مسبقة الدفع.

iphoneleasingapple
الخبر متوفّر باللغات التالية:English
المصدر الأصلي للخبر
البيان

$17.99 a month: Is the iPhone turning from something we own into something we rent?

July 29, 2026·Al Bayan
$17.99 a month: Is the iPhone turning from something we own into something we rent?

Buying a new phone was a logical decision, you pay for the device and it becomes yours. But Apple’s “Apple Upgrade Program”, a leasing program launched by Apple in partnership with Klarna in the United States, changes this relationship slightly: It allows customers to use devices such as iPhone, iPad, Mac, and Apple Watch against monthly payments over a specified period of time, with an option to return it or replace it or pay the remaining amount to own it at the end of the contract.

Subscription can be done through the Apple website, the Apple Store app, and company stores. Prices start from $17.99 per month for iPhone, $11.99 for Apple Watch, $24.99 for Mac, and $11.99 for iPad. The lease period is 12 or 24 months for the iPhone and watch, and 24 or 36 months for Mac and iPad.

On paper, the idea seems tempting: Instead of paying $1,199 for a new iPad Pro, you can lease a 256GB version over 24 months for $32 per month, which amounts to $768 during the lease period. After that, you can pay the remaining amount to own the device, or replace it with a newer model, or return it.

But “renting” is at the heart of the story: This isn’t regular installment payments that end in automatic ownership of the device. You are paying for use, and at the end of the period, you have three options: Upgrade to a new device with a new contract, buy the device in one payment, or return it and exit the program. The small monthly payment doesn’t necessarily mean you bought something; you may have paid for two years just to use it.

The device must be returned in “good working condition” at the end of the contract, and if it is damaged, a fee may be charged unless the user is subscribed to AppleCare. It’s also worth noting that AppleCare is not included in the new program as it was with previous iPhone upgrade programs and must be added as a separate subscription.

Apple also says ending the lease early before its term ends may incur “significant” fees, as well as upgrading early before the 12-, 24-, or 36-month mark. If the lease expires and you don’t buy, replace, or return the device, you may automatically roll over into additional monthly payments for up to six months with a potential increase in the monthly payment.

It's also noteworthy that not all Apple devices are included in the program. According to the terms, some products such as iPhone 16, iPhone 16 Plus, Apple Watch SE, Mac Mini, iPad A16, and Studio Display do not qualify for the program. Renting an iPhone also requires choosing a qualified U.S. carrier like AT&T, T-Mobile, or Verizon, and does not include prepaid plans.

iphoneleasingapple
This article is also available in:العربية
Original source article
Al Bayan