مع دخول الاتفاقية حيز التنفيذ.. الإمارات وروسيا تدشّنان مرحلة جديدة من الشراكة الاقتصادية الشاملة - وكالة وام

22 أغسطس 2026·وكالة أنباء الإمارات
مع دخول الاتفاقية حيز التنفيذ.. الإمارات وروسيا تدشّنان مرحلة جديدة من الشراكة الاقتصادية الشاملة - وكالة وام

أبوظبي في 22 أغسطس/ وام / دخلت اتفاقية التجارة في الخدمات والاستثمار بين دولة الإمارات وروسيا الاتحادية حيز التنفيذ رسمياً، بما يدشن مرحلة جديدة في مسار الشراكة الاقتصادية الشاملة بين البلدين ويفتح آفاقاً أوسع للتعاون في قطاعات الخدمات والاستثمارات المتبادلة في القطاعات ذات القيمة المضافة.

وتسهم الاتفاقية في توسيع نطاق وصول صادرات الخدمات إلى الأسواق، وتعزز إجراءات حماية المستثمرين، وتوفر فرصاً جديدة أمام القطاع الخاص للتعاون والاستثمار في مختلف قطاعات الخدمات ذات النمو المرتفع.

وتم توقيع الاتفاقية العام الماضي في 8 أغسطس 2025 في موسكو خلال زيارة صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة "حفظه الله"، إلى جمهورية روسيا الاتحادية حيث وقعها حينها كلٌ من معالي الدكتور ثاني بن أحمد الزيودي، وزير التجارة الخارجية، ومعالي مكسيم ريشيتنيكوف، وزير التنمية الاقتصادية في روسيا.

وتوفر الاتفاقية إطاراً ثنائياً بين الإمارات وروسيا يركّز تحديداً على الخدمات والاستثمار، بما يكمّل اتفاقية الشراكة الاقتصادية بين دولة الإمارات والاتحاد الاقتصادي الأوراسي الذي يضم في عضويته روسيا، حيث تغطي تجارة السلع على المستوى الإقليمي وتشكّل الاتفاقيتان معاً منظومة شاملة تحفز التجارة في السلع والخدمات والاستثمار بين البلدين الصديقين.

وقال معالي الدكتور ثاني بن أحمد الزيودي وزير التجارة الخارجية: يمثّل دخول اتفاقية التجارة في الخدمات والاستثمار بين دولة الإمارات وروسيا حيز التنفيذ، إلى جانب اتفاقية الشراكة الاقتصادية مع الاتحاد الاقتصادي الأوراسي، تفعيلاً كاملاً لإطار تجاري واستثماري شامل يفتح آفاقاً جديدة أمام الشركات والمستثمرين في الدولتين.

وأضاف معاليه: تُعد روسيا شريكاً اقتصادياً رئيسياً لدولة الإمارات، حيث بلغت قيمة التجارة الثنائية غير النفطية 20.4 مليار دولار عام 2025، وتعمّق الاتفاقية التعاون في القطاعات الخدمية ذات الأولوية، بما يشمل التكنولوجيا المالية والرعاية الصحية والنقل والخدمات اللوجستية والخدمات المهنية، لتدفع بذلك عجلة النمو المستدام بعيد المدى والازدهار المشترك.

كما تهدف الاتفاقية إلى تعزيز التعاون في قطاعات خدمية متنوعة عالية النمو، إذ ترسي قواعد وضمانات واضحة لتجارة الخدمات والاستثمار العابر للحدود، ما يسهم في خفض الحواجز أمام دخول الأسواق، وتيسير حركة الكفاءات المهنية، وتهيئة بيئة أكثر وضوحاً للشركات العاملة في السوقين.

وشهدت العلاقة التجارية الثنائية بين دولة الإمارات وروسيا نمواً استثنائياً خلال السنوات الأخيرة، حيث بلغت قيمة التجارة غير النفطية 20.4 مليار دولار عام 2025، بنمو بنسبة 77.7% مقارنة بعام 2024، وبما يقارب ضعف مستواها عام 2022 البالغ 10.8 مليار دولار.

وتُعد روسيا عضواً مؤسساً في الاتحاد الاقتصادي الأوراسي، التكتل الذي يضم خمس دول بعدد سكان إجمالي يبلغ 200 مليون نسمة وناتج محلي إجمالي يقارب 5 تريليونات دولار، ووقّعت معه دولة الإمارات اتفاقية شراكة اقتصادية عام 2025.

وتأتي اتفاقية التجارة في الخدمات والاستثمار مع روسيا ضمن إستراتيجية دولة الإمارات التجارية الأوسع، التي يشكّل برنامج اتفاقيات الشراكة الاقتصادية الشاملة ركيزة أساسية لها، حيث تم إبرام العديد من الاتفاقيات منذ إطلاقه في سبتمبر من عام 2021، مع اقتصادات في آسيا وأفريقيا وأوروبا والأميركتين.

ويجسّد برنامج الشراكة الاقتصادية الشاملة التزام دولة الإمارات بالتجارة المنفتحة القائمة على القواعد، ما يدفع عجلة نمو الاقتصاد وتنويعه، ويوفر فرصاً جديدة للشركات في الأسواق عالية النمو حول العالم.

uaerussiaagreement
الخبر متوفّر باللغات التالية:English
المصدر الأصلي للخبر
وكالة أنباء الإمارات

With the agreement coming into force... UAE and Russia launch a new stage of comprehensive economic partnership - WAM

August 22, 2026·WAM
With the agreement coming into force... UAE and Russia launch a new stage of comprehensive economic partnership - WAM

Abu Dhabi, August 22 (WAM) - The trade agreement in services and investment between the United Arab Emirates and the Russian Federation has officially entered into force, marking a new phase in the comprehensive economic partnership between the two countries and opening wider horizons for cooperation in service sectors and reciprocal investments in value-added sectors.

The agreement contributes to expanding the scope of access of service exports to markets, enhances investor protection procedures, and provides new opportunities for the private sector to cooperate and invest in various high-growth service sectors.

The agreement was signed last year on August 8, 2025, in Moscow during the visit of His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, President of the State (may God protect him), to the Russian Federation. It was signed by H.E. Dr. Thani bin Ahmed Al Zeyoudi, Minister of Foreign Trade, and H.E. Maxim Reshetnikov, Minister of Economic Development in Russia.

The agreement provides a bilateral framework between the UAE and Russia that specifically focuses on services and investment, complementing the economic partnership agreement between the United Arab Emirates and the Eurasian Economic Union, which includes Russia as a member. It covers trade in goods at the regional level. Together, these two agreements form a comprehensive system that stimulates trade in goods, services, and investments between the two friendly countries.

H.E. Dr. Thani bin Ahmed Al Zeyoudi, Minister of Commerce and Industry, said: The entry into force of the trade agreement on services and investment between the United Arab Emirates and Russia, along with the economic partnership agreement with the Eurasian Economic Union, fully activates a comprehensive trade and investment framework that opens new horizons for companies and investors in both countries.

He added: Russia is a key economic partner for the UAE. The value of bilateral non-oil trade reached $20.4 billion in 2025. The agreement deepens cooperation in priority service sectors, including fintech, healthcare, transportation, logistics, and professional services, driving long-term sustainable growth and shared prosperity.

The agreement aims to strengthen cooperation in diverse high-growth service sectors by establishing clear rules and guarantees for cross-border trade in services and investment. This helps reduce market entry barriers, facilitate the movement of professional skills, and create a clearer environment for companies operating in both markets.

The bilateral trade relationship between the UAE and Russia has experienced exceptional growth in recent years. The value of non-oil trade reached $20.4 billion in 2025, an increase of 77.7% compared to 2024, nearly double its level in 2022 ($10.8 billion).

Russia is a founding member of the Eurasian Economic Union, a bloc of five countries with a total population of 200 million and a GDP of around $5 trillion. The UAE signed an economic partnership agreement with it in 2025.

The trade agreement on services and investment with Russia comes within the broader commercial strategy of the UAE, which is based on the Comprehensive Economic Partnership Agreements program. Several agreements have been concluded since its launch in September 2021, with economies in Asia, Africa, Europe, and the Americas.

The Comprehensive Economic Partnership program embodies the UAE’s commitment to open, rules-based trade, which drives economic growth and diversification, and provides new opportunities for companies in high-growth markets around the world.

uaerussiaagreement
This article is also available in:العربية
Original source article
WAM