«ناسا» ترسل روبوتا للمدار لإنقاذ تلسكوب من السقوط على الأرض فى رحلة تسغرق شهرا

3 يوليو 2026·اليوم السابع
«ناسا» ترسل روبوتا للمدار لإنقاذ تلسكوب من السقوط على الأرض فى رحلة تسغرق شهرا

أطلقت وكالة الفضاء الأمريكية "ناسا" مهمة إنقاذ غير مسبوقة لإعادة رفع مدار مرصد نيل جيريلز سويفت (Neil Gehrels Swift Observatory)، بعدما أصبح مهددًا بالسقوط إلى الأرض بسبب انخفاض مداره بشكل أسرع من المتوقع.

وانطلقت مركبة الإنقاذ الآلية لينك "Link"، المزودة بثلاثة أذرع روبوتية، من جزر مارشال اليوم الجمعة، ومن المتوقع أن تستغرق نحو شهر للوصول إلى التلسكوب الذي يدور حول الأرض منذ عام 2004.

وتراجع ارتفاع "سويفت" نتيجة زيادة النشاط الشمسي، الذي أدى إلى تسخين وتمدد الغلاف الجوي العلوي للأرض، ما تسبب في زيادة مقاومة الهواء وسحب التلسكوب تدريجيًا نحو الأرض. وبدون عملية الإنقاذ، كان من المتوقع أن يحترق عند دخوله الغلاف الجوي بحلول شهر أكتوبر.

وضخت ناسا نحو 30 مليون دولار "أو حوالي 27 مليون يورو" لشركة Katalyst Space Technologies لتنفيذ المهمة، التي تهدف إلى الإمساك بالتلسكوب ورفعه إلى مدار أكثر أمانًا، ليواصل رصد بعض أعنف الظواهر الكونية، مثل انفجارات أشعة جاما وانفجارات النجوم.

ووصلت مركبة "Link" إلى المدار بعد إطلاقها بواسطة صاروخ Pegasus XL التابع لشركة Northrop Grumman، في رحلته الأخيرة، حيث أُطلق من أسفل طائرة معدلة فوق المحيط الهادئ.

ويحلق "سويفت" حاليًا على ارتفاع 360 كيلومترًا فوق سطح الأرض، ويحتاج إلى رفع مداره بنحو 240 كيلومترًا إضافية للوصول إلى ارتفاع آمن. وستعمل محركات "Link" تدريجيًا لتجنب تعريض التلسكوب القديم لأي اهتزازات قد تؤثر في سلامته.

وفي حال نجاح المهمة، من المتوقع أن يستأنف المرصد عملياته العلمية بحلول شهر سبتمبر، بينما جرى تعليق عمليات الرصد مؤقتًا لتقليل فقدان الارتفاع أثناء تنفيذ عملية الإنقاذ.



nasarobonauttelescope
الخبر متوفّر باللغات التالية:English
المصدر الأصلي للخبر
اليوم السابع

NASA sends a robot into orbit to save a telescope from falling to Earth in a mission that will take a month

July 03, 2026·Youm7
NASA sends a robot into orbit to save a telescope from falling to Earth in a mission that will take a month

NASA has launched an unprecedented rescue mission to raise the orbit of the Neil Gehrels Swift Observatory, which was threatened with falling to Earth due to its orbit becoming lower than expected.

The Link robotic rescue vehicle, equipped with three robotic arms, launched from the Marshall Islands today and is expected to take about a month to reach the telescope, which has been orbiting Earth since 2004.

Swift's altitude decreased due to increased solar activity, which heated and expanded the Earth's upper atmosphere, causing an increase in air resistance and gradually pulling the telescope towards Earth. Without the rescue mission, it was expected to burn up upon re-entry by October.

NASA has invested around $30 million “or approximately €27 million” with Katalyst Space Technologies to carry out the mission, which aims to grasp the telescope and raise its orbit to a safer altitude, so that it can continue monitoring some of the most violent cosmic phenomena, such as gamma-ray bursts and star explosions.

Link reached orbit after being launched by Northrop Grumman's Pegasus XL rocket on its final flight, where it was launched from beneath an altered plane over the Pacific Ocean.

Swift is currently orbiting at an altitude of 360 kilometers above Earth's surface and needs to raise its orbit by another 240 kilometers to reach a safe altitude. Link's engines will work gradually to avoid exposing the old telescope to any vibrations that could affect its safety.

If the mission is successful, it is expected that the observatory will resume its scientific operations by September. However, observations have been temporarily suspended to reduce altitude loss during the rescue operation.

nasarobonauttelescope
This article is also available in:العربية
Original source article
Youm7